Sei qualificata per lavorare nel negozio di souvenir.
Kvalifikovana si za rad u prodavnici suvenira.
Non puoi lavorare nel suo reparto sei non hai almeno una laurea in letteratura per bambini!
Ne možete da radite u njegovom odeljenju ako nemate doktorat iz deèje književnosti.
Non voleva lavorare nel settore delle assicurazioni.
On nije hteo da se bavi osiguranjem. A ja sada imam divan život.
A volte, di notte, scende a lavorare nel suo laboratorio.
Ponekad noæu, silazi da radi u laboratoriji.
A te piace lavorare nel parco macchine?
A kako se tebi svidja da radiš u voznom parku?
Stai ancora pensando di lavorare nel punto vendita?
Još uvek razmišljaš o poslu u proavnici?
Janet, tuo figlio non è sicuro di voler lavorare nel miele!
Janet, tvoj sin ne zna bi li se bavio medom!
Sei troppo vecchio per tornare a lavorare nel porno.
Jer si previše star da se duvaš muškarcima...
Devo ammetterlo, Lee era una scelta strana, era sempre a lavorare nel ristorante dei genitori, o, naturalmente, a suonare il pianoforte.
Priznajem, Li je bio èudan izbor. Uvek je radio u restoranu svojih roditelja, ili je naravno svirao klavir.
Come... lavorare nel posto sbagliato, uscire col ragazzo sbagliato o mangiare qualcosa di veramente pessimo?
Ili radiš krivi posao, ili hodaš s pogrešnim tipom, ili jedeš neukusno jelo?
Se vuole lavorare nel settore edile sara' fatto.
Ako želite posao u gradnji, riješeno je. - Hvala vam.
dove saremo trasportati a lavorare nel Pensatorium usando dei delfini volanti controllati telepaticamente?
gde se transportujemo na posao u mozgarijumu od strane telepatski kontrolisanih leteæih delfina?
Senza Carlos, non saremmo andati da nessuna parte saremmo a lavorare nel ristorante.
Bez Carlosa, ne idemo nikud osim da se vratimo u restoran.
E' dura lavorare nel settore dei GPS?
Zar je tako teško u poslu sa GPS?
Messo in malattia, ha divorziato nel 2005, ed è tornato a lavorare nel 2006, come coordinatore della regione Øresund, concentrandosi sulla criminalità organizzata.
Uzima bolovanje, razveden '05, vratio se na posao '06. Prati regrutovanje organizovanog kriminala.
Ho preso il ragazzo a lavorare nel mio locale.
Dao sam njegovom sinu posao u mom baru.
Hai fatto richiesta per lavorare nel sexy shop di Babbo Natale.
Zahtevala si da radiš u seks šopu Deda Mraza.
Dici che perdi tempo a stirarli invece di lavorare nel tuo studio.
Rekla si da previše traje da se ispravi i da bi radije to vreme radila u studiju.
E' un onore lavorare nel suo studio.
Èast mi je da radim u vašoj advokatskoj firmi.
E' andato a lavorare nel laboratorio di biologia di un suo amico.
Išao je da radi u prijateljevoj biološkoj laboratoriji.
Ha iniziato a lavorare nel privato, diventando uno dei migliori investigatori alla "White Shoe and White Shoe".
Poèeo je da radi za privatni sektor. Postago je glavni istražitelj za "Bela Cipela i Bela Cipela" ovde.
Che... solo 2 anni fa, ero a casa in Kansas, a lavorare nel negozio di fiori di mio padre.
Prije samo dvije godine, bila sam kod kuæe u Kanzasu, i radila u oèevoj cvjeæari.
Ti fa bene lavorare nel privato, Dave.
Privatni sektor izgleda dobro na vas, Dave.
Spiegherebbe perche' Teri permetteva alle prostitute di lavorare nel suo albergo, ma non prendeva mai una parte del compenso.
To objašnjava zašto je Teri dozvoljavala prostitutkama da rade u hotelu, ali im nikad nije uzimala novac.
So che non vedi l'ora di lavorare nel campo di fagioli.
Znam da si se veselio grahu. Da.
Tu... vorresti lavorare nel mio telefilm?
Ti... ti želiš posao u mojoj TV seriji?
Maria continuo' a vivere nella stessa casa e a lavorare nel suo negozio.
Marija je nastavila da živi u istoj kuæi i radi u svojoj radnji.
Ho avuto il privilegio di lavorare nel braccio della morte di un carcere di massima sicurezza per 6 anni.
Imala sam privilegiju da šest godina radim sa ljudima osuđenim na smrt, u zatvoru sa maksimalnim obezbeđenjem.
Veramente non voleva lavorare nel campo dei brevetti, ma non era riuscito a trovare un lavoro tecnico alternativo.
On nije zaista nameravao da radi na istraživanju patenata, ali nije mogao da nađe drugi tehnički posao.
Gli elettroni vanno a lavorare nel mondo reale qui, alimentando i nostri apparecchi.
Elektroni funkcionišu u stvarnom svetu, napajajući naše uređaje.
Di solito mi piace lavorare nel mio laboratorio, ma quando piove e l'accesso esterno si trasforma in un fiume, allora adoro farlo.
Obično mi se dopada da radim u mojoj radionici. ali kada pada kiša i prilaz se pretvori u reku, onda to obožavam.
Disse che pensava di voler lavorare nel mondo dell'arte o dell'intrattenimento, ma che non aveva ancora deciso, e che invece aveva trascorso gli ultimi anni a servire ai tavoli.
Rekla je da misli da bi možda volela da radi u umetnosti ili zabavi, ali još nije odlučila, pa je provela poslednjih nekoliko godina radeći kao konobarica.
Ovunque, nei servizi pubblici, nelle aziende, nel modo di lavorare, nel nostro modo di essere innovativi, di investire, di cercare di lavorare meglio.
Svuda u javnim ustanovama - u kompanijama, u načinu na koji radimo, na koji izvodimo promene, investiramo - pokušajte da naučite da radite bolje.
E lavorare nel Pantanal è stato estremamente piacevole perché abbiamo trovato una popolazione di tapiri ampia e in salute, e abbiamo potuto studiare i tapiri nelle condizioni più naturali possibili, in assenza di minacce.
Rad u Pantanalu bio je izrazito osvežavajući jer smo našli veliku, zdravu populaciju tapira na tom mestu, i mogli smo da proučavamo tapire u najprirodnijim uslovima u kojima ćemo ih ikada naći, bez ikakvih pretnji.
Solo due anni dopo, iniziai a lavorare nel posto in cui erano stati fatti quei film, i Pixar Animation Studios.
Samo dve godine potom, zaposlila sam se tamo gde su pravili te filmove, u Piksarovom studiju za animaciju.
Quando cominciai a lavorare nel campo, ho sentito storie di ragazze che dovevano mangiare e lavarsi i piatti separatamente.
Tokom godina bavljenja ovom oblašću, čak sam nailazila na priče gde devojke moraju da jedu i peru svoje posuđe odvojeno.
Io passo la maggior parte del tempo a lavorare nel mio studio. Non potevo immaginare quindi che questo tipo di legame potesse essere così essenziale, che potesse farmi stare meglio.
Kao neko ko većinu vremena provodi sam, radeći u ateljeu, nisam imala pojma da takva povezanost može biti toliko važna, toliko isceljujuća.
[Il modo in cui lavoriamo] Ho sempre voluto lavorare nel settore delle risorse umane, volevo saper parlare il linguaggio dei manager.
[Način na koji radimo] Oduvek sam zaista želela da budem stručnjak za ljudske resurse i da mogu da govorim jezikom menadžmenta.
Ci viene detto che quella del bancario è una professione molto rispettabile e molti di noi vorrebbero lavorare nel bancario.
Kad nam je rečeno da je bankarstvo cenjena profesija, mnogi od nas su želeli da postanu bankari.
Alle donne non era consentito uscire fuori dalle comunità e lavorare nel tessuto sociale.
Ženama nije bilo dozvoljeno da izlaze u javnost, i da rade u društvu.
2.0872650146484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih da radim u vašem vrtu. 